到老不曾開话路，临行回首却叮咛。
深深海底犹嫌浅，直向金刚水际行。
颂古其八一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开话路：开启言说之路，指开口说法。
临行：临别，此指临终之际。
叮咛：再三嘱咐。
金刚水际：金刚，喻坚固；水际，水边。指极深极坚之境。
译文
他活到老都没有开过口说过法，可到了临别的时候，回过头来却再三地嘱咐个没完。那深深的海底他还嫌太浅，干脆一直走到金刚般坚固的水边上去行脚。
赏析
诗写一位终身不说法、临终却叮咛的老僧，形成强烈反差。后两句以海底嫌浅、金刚水际行步的夸张意象，赞其境界深远、行履坚卓。语言峭拔，禅意盎然。