又冒晴丝向水涯，寒云冉冉护巾纱。
能知绿鬓几回至，欲行黄冠此处家。
已把掖垣等茅舍，不愁封禅对梅花。
晚风吹袂过船去，看鹤上天冲碧霞。
孤山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤山：杭州西湖中的岛屿，以梅花闻名，林逋曾隐居于此。
晴丝：晴朗天气里蜘蛛吐出的游丝，常在空中飘荡。
寒云：寒冷的云彩。
巾纱：头巾和面纱，代指衣着。
绿鬓：年轻乌黑的头发，代指青春年华。
黄冠：道士的帽子，代指出家为道。
掖垣：宫墙，代指朝廷官职。
封禅：帝王祭祀天地的仪式，此处可能借指功名富贵或国家大事。
冲碧霞：直冲云霄，进入彩色的云霞中。
译文
我又顶着晴朗的游丝来到水边，寒冷的云朵缓缓飘动，仿佛在保护着我的头巾纱帽。谁能知道我这黑发少年来过几次呢？如今我想戴上道士的帽子，在这里安家落户。我已经把朝廷的高官厚禄看作茅舍一样平常，不再担忧那些封禅大典般的荣耀是否配得上眼前的梅花。傍晚的风吹动衣袖，我乘船离去，抬头看那仙鹤冲天而起，直插碧绿的云霞之中。
赏析
诗人借游览孤山，抒发了厌弃官场、向往隐逸的情怀。通过对比‘掖垣’与‘茅舍’、‘封禅’与‘梅花’，展现了其高洁傲岸的人格和对自由的追求。