涧边寻得压残枝，远寄蓬仙换得诗。
闯水花多凝雪重，漱冰香透出山迟。
笑从秘府朱颜索，洁与缁云素幌宜。
簷隙一痕华月堕，伴蟾蜍玉惜贞姿。
次曹少蓬梅花韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬仙：指曹少蓬，以蓬莱仙客称之。
闯水：指梅花临水而开。
漱冰：形容梅花在冰中漱洗，喻其清冷。
秘府：指秘书省，曹少蓬任职之处。
缁云：指黑色云气，喻尘俗。
素幌：白色的帷幔。
蟾蜍玉：指月亮。
译文
我在涧边寻到一枝被压残的梅枝，远远寄给蓬仙，换得你的诗篇。临水而开的花很多，凝结的雪显得很重；梅花在冰中漱洗，香气透出山来却迟迟。你笑着从秘府中向朱颜索诗，梅花的洁净与缁云、素幌都很相宜。屋檐缝隙里一痕华月坠落，伴着蟾蜍玉，珍惜它贞洁的姿态。
赏析
此诗次韵咏梅。首联写寻梅寄友、以梅换诗，见雅趣。颔联写梅临水凝雪、漱冰透香，刻画梅之清冷高洁。颈联以秘府朱颜与缁云素幌对照，衬梅之洁。尾联以月伴梅，惜其贞姿，托物言志，含蓄隽永。