次韵杨立之赠京

宋 ·宋诗

小xiǎo子zi方fāng承chéng学xué,初chū心xīn未wèi见jiàn功gōng。
雕diāo虫chóng徒tú好hǎo赋fù,舞wǔ象xiàng仅jǐn成chéng童tóng。
率shuài尔ěr多duō惭cán路lù,师shī哉zāi远yuǎn慕mù雄xióng。
颛zhuān侗dòng如rú可kě教jiào,丈zhàng席xí冀jì趋qū风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小子:自称谦词。

雕虫:比喻微不足道的技能,特指辞赋写作。

舞象:古代成童之舞,指十五岁以上。

颛侗:愚昧无知。

丈席:长者的席位,指老师的座位。

趋风:快步上前表示敬意。

译文

我这个晚辈正在承接学业,初心尚未见到成效。只会雕琢虫篆般的辞赋,刚刚成年学会舞象之礼。大多时候惭愧走在路上,老师啊我远远仰慕您的雄才。如果我这般愚钝还可以教导,希望能登上长者席位向您请教。

赏析

此诗为拜师或求教之作,态度极其谦卑。诗人自贬学识浅薄(雕虫、舞象),极力推崇对方的才华(慕雄),表达了渴望得到指点的心愿。符合宋代尊师重道、理学兴盛背景下文人间的礼仪规范。