次韵杨立之怀旧

宋 ·宋诗

秋qiū卷juǎn昔xī观guān宾bīn,同tóng游yóu上shàng苑yuàn春chūn。
归guī轩xuān今jīn取qǔ道dào,共gòng食shí浙zhè江jiāng珍zhēn。
俛fǔ仰yǎng周zhōu三sān纪jì,文wén章zhāng了le十shí人rén。
穷qióng通tōng不bù复fù问wèn,一yī以yǐ付fù天tiān均jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宾:指科举考试中的贡士或考生。

上苑:皇家园林,此处指京城。

取道:经过某地。

三纪:三十六年。

文章:指科举功名或仕途经历。

天均:自然的均衡,命运的安排。

译文

秋天的试卷过去曾观摩应试,一同游览上苑春色。如今归程经过此地,共同品尝浙江的美味。俯仰之间过了三十六年,仕途文章经历了十个人(或指十年)。穷达命运不再追问,一切交给自然的均衡安排。

赏析

这是一首怀旧诗,回忆往昔同游京城的情景,对比今日重逢品尝美食的时刻。时间跨度长达三十六年,诗人以“一以付天均”结尾,表现出历经沧桑后的淡然与宿命论思想,语言简练,意境深远。