次韵杨立之十一官府馆二篇其二

宋 ·宋诗

楚chǔ客kè登dēng临lín悲bēi素sù秋qiū,感gǎn时shí风fēng物wù自zì飕sōu飕sōu。
潦lǎo收shōu远yuǎn水shuǐ清qīng堪kān鉴jiàn,雨yǔ过guò群qún山shān翠cuì欲yù浮fú。
月yuè露lù往wǎng来lái羁jī旅lǚ恨hèn,仓cāng箱xiāng千qiān万wàn里lǐ民mín讴ōu。
鬓bìn毛máo衰shuāi飒sà欢huān游yóu少shǎo,珍zhēn重zhòng嘉jiā篇piān写xiě我wǒ忧yōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚客:屈原曾放逐于楚地,后世常用楚客指代羁旅之人或失意文人。

素秋:秋季。

潦:积水。

仓箱:粮仓和箱子,指粮食储备。

嘉篇:美好的诗篇。

译文

楚地旅客登高临远悲伤于素洁的秋天,感叹时节风物自然萧瑟飕飕。积水退去远处的水面清澈可以照见人影,雨过之后群山翠绿仿佛要浮动起来。月光露水往来之间寄托着羁旅的怨恨,粮仓千万石反映了百姓的歌颂。鬓发稀疏衰老欢乐游玩减少,珍重你写下的美好诗篇抒发我的忧愁。

赏析

此诗借秋景抒怀,前半部分写景清丽,“翠欲浮”极具动感;后半部分转入抒情,将个人的羁旅之恨与百姓的安居乐业相对照,最后感谢友人赠诗慰藉,情感细腻深沉,体现了宋诗理趣与情景交融的特色。