和陈传道秋日十咏秋燕

宋 ·宋诗

梅méi梁liáng巢cháo已yǐ空kōng,去qù此cǐ复fù何hé从cóng。
勿wù惮dàn归guī飞fēi远yuǎn,冰bīng霜shuāng不bù尔ěr容róng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅梁:传说中大禹治水时留下的神木,此处指屋梁。

不尔容:不容纳你。

译文

屋梁上的鸟巢已经空了,离开这里还能去哪里呢?不要害怕归途遥远,因为冰霜寒冷不会容纳你们停留。

赏析

借秋燕南飞寄托身世之感,语气恳切,既有同情又有劝慰之意。