听航船歌十首其五

宋 ·宋诗

十shí千qiān债zhài要yào廿niàn千qiān偿cháng,债zhài主zhǔ仍réng须xū数shù倍bèi强qiáng。
定dìng是shì还hái家jiā被bèi官guān缚fù,且qiě将jiāng贯guàn百bǎi寄jì妻qī娘niáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十千:一万钱。

廿:二十。

贯百:一百贯钱。

妻娘:妻子和母亲。

译文

借了一万钱的债,却要还两万钱;债主还要再加几倍的利息。我估摸着,就算回了家,也会被官府抓去,只好把这一百贯钱先寄给妻子和母亲。

赏析

诗写高利贷盘剥之酷。十千债要廿千偿,债主仍须数倍强,层层加码,触目惊心。末二句写船家预知回家即被官府拘拿,只能寄钱养家,悲愤之情溢于言表。以船歌形式揭露社会黑暗,质朴而有力。