挂包妃子墓田居，餘地无钱買一鉏。
隣寺笑贫稀住计，孤山嫌怪索离书。
鸿虽自去何须送，鸥不曾亲儘不疎。
亟欲寄声寻便武，只烦三十六鳞鱼。
别陈给事诸公赴陆府判盘隠之约
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挂包：指行囊。
妃子墓：指某妃子之墓，具体未详。
鉏：同“锄”。
孤山：在杭州，宋时林逋隐居处，多梅。
三十六鳞鱼：指鲤鱼，古有鱼传书信之说。
译文
我把行囊挂在妃子墓旁的田边住下，剩下的地方连买一把锄头的钱都没有。邻近的寺庙笑我贫穷，很少有我住下去的打算；孤山也嫌我古怪，索要离去的文书。鸿雁虽然自己飞走了，又何必送它；鸥鸟不曾亲近我，也全然不算疏远。我急切地想捎个口信，找个方便的人，只麻烦那三十六鳞的鲤鱼。
赏析
此诗写赴陆府判盘隐之约前别友。前两联以自嘲口吻写贫居境况，邻寺笑贫、孤山嫌怪，诙谐中见孤高。后两联以鸿去鸥疏为喻，写离别不必伤感，末以鱼传书作结，寄意殷切。全诗语言诙谐，对仗工巧，于自嘲中见真性情。