巫硖第三声，无愁亦怕听。
养铅烦护鼎，献果伴看经。
失树难忘返，投笼不畏扃。
旧铭曾瘗鹤，猿瘗亦宜铭。
吊猿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫硖：巫峡，长江三峡之一，猿啼声哀。
养铅：道家炼丹术语，铅指铅汞之铅。
护鼎：看护丹鼎。
扃：关闭。
瘗：埋葬。
译文
巫峡里那第三声猿啼，即使没有愁绪的人也怕听。它曾为我养铅、烦它护鼎，又献上果子伴我读经。它失去了树木，难忘返回旧处；被投进笼子，也不怕关闭。我从前曾为埋葬的鹤写过铭文，如今猿也被埋葬了，也应当为它写一篇铭。
赏析
此诗吊猿，实为悼念一只相伴的猿。首联以巫峡猿啼起兴，写猿声之哀。颔联写猿曾伴炼丹、献果看经，见其灵性。颈联写猿失树思返、投笼不惧，见其性情。尾联以瘗鹤铭相比，郑重为猿作铭，情深意切，物我之情溢于言表。