和兖弟到郡先寄

宋 ·宋诗

虽suī非fēi禄lù厚hòu与yǔ官guān尊zūn,多duō幸xìng名míng都dōu遂suì出chū藩fān。
访fǎng旧jiù遍biàn游yóu江jiāng北běi路lù,提tí封fēng连lián接jiē海hǎi西xī门mén。
六liù年nián往wǎng复fù头tóu先xiān白bái,四sì郡jùn推tuī迁qiān席xí不bù温wēn。
衰shuāi病bìng早zǎo宜yí归guī畎quǎn亩mǔ,君jūn恩ēn未wèi报bào自zì难nán言yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

提封:管辖的疆域。

推迁:调动变迁。

席不温:坐席还没暖热就离开了,形容奔波忙碌。

畎亩:田间,指归隐务农。

译文与赏析

此诗写给弟弟苏绅(兖弟),倾诉宦海沉浮的艰辛。通过“头先白”、“席不温”等细节,生动刻画了长期异地为官的疲惫与无奈。结尾虽有归隐之念,但因“君恩未报”而自我克制,体现了忠君与个人困境的矛盾心理。