从王彦博觅洞庭柑三首其三

宋 ·宋诗

闻wén道dào居jū家jiā近jìn橘jú坡pō,青qīng黄huáng遥yáo想xiǎng问wèn疎shū篱lí。
可kě能néng乞qǐ我wǒ数shù包bāo否fǒu,仍réng寄jì韦wéi郎láng七qī字zì诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闻道:听说。

疎篱:稀疏的篱笆。

可能:能否。

韦郎:指韦应物,此借指王彦博。

译文

听说你家靠近橘坡,我远远地想象着青黄相间的橘子挂在稀疏的篱笆旁。你能不能送给我几包呢?顺便再寄来像韦郎那样的七言诗。

赏析

此诗向友人乞柑,语言诙谐亲切。前两句想象橘坡景象,后两句直接索求,并以“韦郎七字诗”相期,既见友情之厚,又显文人雅趣。