从王彦博觅洞庭柑三首其二

宋 ·宋诗

逾yú淮huái为wèi枳zhǐ信xìn堪kān奴nú,珍zhēn植zhí何hé分fēn楚chǔ与yǔ吴wú。
不bù但dàn居jū家jiā有yǒu遗yí帖tiē,酿niàng成chéng赋fù辱rǔ长zhǎng公gōng苏sū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逾淮为枳:典出《晏子春秋》,橘树过了淮河就变成枳。

信堪奴:确实可以当作奴仆,指枳不如橘。

长公苏:指苏轼,字子瞻,排行老大。

译文

橘子过了淮河就变成枳,这确实让人把它当作奴仆看待,但珍贵的树种哪里分什么楚地还是吴地呢。不但居家有前人留下的字帖,酿成酒还让苏长公写赋来夸赞。

赏析

诗借橘逾淮为枳的典故,说明珍木不分地域,并引苏轼咏橘之事,赞美洞庭柑的珍贵。用典贴切,议论精当,体现宋诗以才学为诗的特点。