二十一日雨

宋 ·宋诗

疾jí风fēng吹chuī倒dào庭tíng前qián树shù,更gèng有yǒu飞fēi来lái雨yǔ如rú注zhù。
终zhōng朝cháo畏wèi暑shǔ自zì脱tuō巾jīn,亟jí起qǐ收shōu书shū不bù能néng屦jù。
前qián山shān云yún重zhòng如rú泼pō墨mò,坐zuò想xiǎng溪xī流liú高gāo数shù尺chǐ。
是shì间jiān无wú乃nǎi隔gé分fēn龙lóng,点diǎn滴dī才cái堪kān清qīng几jǐ席xí。
前qián时shí小xiǎo旱hàn已yǐ作zuò忧yōu,三sān日rì为wèi霖lín遂suì不bù休xiū。
早zǎo禾hé尽jǐn实shí晚wǎn禾hé秀xiù,造zào物wù於yú此cǐ功gōng无wú留liú。
祇qí今jīn望wàng霓ní尤yóu所suǒ急jí,百bǎi里lǐ之zhī行xíng半bàn九jiǔ十shí。
民mín乃nǎi犇bēn走zǒu奉fèng神shén祠cí,神shén盍hé经jīng营yíng足zú民mín食shí。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疾风:猛烈的大风。

如注:形容雨下得极大,像灌注一样。

终朝:整个早晨或整天。

脱巾:摘下头巾,表示放松或准备做事。

亟起:急忙起身。

屦(jù):鞋子,这里指穿鞋的动作。

分龙:民间传说中的一种天气现象,指云气分散,降雨不均。

望霓:仰望彩虹,古人认为虹霓出现预示天晴或降雨停止,此处指盼雨。

犇走:奔跑,急行。

译文

狂风把庭院前的树都吹倒了,紧接着大雨倾盆而下,就像有人从天上倒水一样。我本来因为怕热,一早就摘下了头巾凉快,现在却不得不急忙跳起来去抢救书籍,连鞋都来不及穿好。看着前面的山被厚重的乌云笼罩,黑得像泼了墨汁,我坐在那里想象着溪流的水位肯定已经涨高了好几尺。这中间恐怕是遇到了‘分龙’的天气,雨水分布不均,只有零星几点能稍微打湿我的几案席子。之前的小旱情已经让我担忧不已,没想到连续三天的暴雨竟然停不下来。好在早稻已经结实,晚稻也长势喜人,大自然在这方面的功劳真是毫不保留。但现在最让人焦急的是盼不到雨后的晴天,就像走百里路只走了九十里那样艰难。百姓们都在奔走祭祀神祠祈求平安,神灵为什么不直接经营好让百姓吃饱饭呢?

赏析

这首诗通过描写突如其来的暴雨及其对农家生活的影响,展现了诗人对农事的关切。诗中既有对自然力量的敬畏,也有对民生疾苦的同情,语言质朴生动,情感真挚深沉。