用韵寄陈仲思闻有诗它赠而不见及

宋 ·宋诗

之zhī子zi才cái宜yí獬xiè豸zhì冠guān,我wǒ才cái童tóng丱guàn即jí窥kuī斑bān。
溟míng鹏péng已yǐ击jī三sān千qiān里lǐ,天tiān骥jì犹yóu遗yí十shí二èr闲xián。
五wǔ字zì饱bǎo闻wén传chuán有yǒu位wèi,尺chǐ书shū枉wǎng用yòng到dào穷qióng山shān。
春chūn风fēng得dé句jù能néng相xiāng寄jì,待dài我wǒ犹yóu存cún季jì孟mèng间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

獬豸冠:法官所戴的帽子,象征公正严明。

童丱:童年。

溟鹏:北海的大鹏,比喻志向宏大。

天骥:天上的骏马,比喻杰出人才。

季孟:兄弟排行中的老二和老大,此处指处于中间位置,不偏不倚。

译文

你的才华适合戴上象征公正的獬豸冠,而我早在童年时就窥见了仕途的门径。你已如大鹏击水三千里般展翅高飞,而我仍像被遗留在十二闲厩中的天马一样闲置。经常听闻你五言诗句广为流传,承蒙你不弃,写信来到我这穷僻的山村。如果春风中能收到你的佳句,我会等待你,哪怕我只是处在平庸的位置。

赏析

诗人自谦才华平平,高度赞扬陈仲思的司法才能与文学成就。通过“溟鹏”与“天骥”的意象对比,既表达了对友人的敬佩,也委婉地流露出自己怀才不遇的淡淡愁绪。