一念平生在报亲，九原今日喜追荣。
鼎来天上维新渥，足慰人间罔极情。
康乐弟兄传绝唱，胡威父子擅清名。
君家盛事人难及，倦客闻风亦眼明。
贺陈子扬致仕追赠父母二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九原：墓地，代指逝去的父母。
维新渥：新的恩泽，指朝廷追赠。
罔极情：子女对父母无尽的思念之情。
康乐弟兄：谢灵运袭封康乐公，与其弟谢惠连并称，比喻兄弟才华横溢。
胡威父子：晋代胡质、胡威父子以清廉著称。
译文
你一生报效亲人的念头终于实现，今天地下安息的父母也能享受到这份荣耀。天上降下的新恩泽，足以安慰人间子女那无尽的哀思。你们家像谢氏兄弟一样传承绝妙的诗篇，又像胡氏父子那样享有清廉的名声。这是别人难以企及的家门盛事，我这个疲倦的旅人听了也为之眼前一亮。
赏析
诗人祝贺陈子扬退休并获得朝廷对其父母的追赠。诗中运用谢灵运、胡威等典故，赞美陈家诗礼传家、清廉正直的门风，情感热烈而庄重。