贺陈子扬致仕追赠父母二首其二

宋 ·宋诗

一yī笑xiào相xiāng逢féng意yì自zì亲qīn,别bié来lái庭tíng树shù几jǐ枯kū荣róng。
流liú传chuán郢yǐng客kè阳yáng春chūn句jù,想xiǎng见jiàn鸱chī夷yí万wàn里lǐ情qíng。
贾jiǎ傅fù才cái能néng通tōng国guó体tǐ,柳liǔ州zhōu文wén字zì占zhàn时shí名míng。
何hé如rú一yī棹zhào洮táo湖hú去qù,独dú泛fàn沧cāng波bō弄nòng月yuè明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郢客阳春句:指高雅的文学作品,源自宋玉《对楚王问》。

鸱夷:范蠡自号鸱夷子皮,代指范蠡。

贾傅:贾谊,西汉政治家、文学家。

柳州:柳宗元,唐代文学家,曾任柳州刺史。

洮湖:江苏境内湖泊,代指归隐之地。

译文

我们相逢一笑便觉得心意相通,分别以来庭院里的树木已几度枯荣。你流传着如阳春白雪般高雅的诗句,让我想起范蠡泛舟五湖的那份万里豪情。贾谊的才能通晓治国大体,柳宗元的文章占据一时之名。但这些都不如你划着一叶扁舟回到洮湖,独自泛舟碧波之上,玩赏明月来得惬意。

赏析

诗人通过对比贾谊、柳宗元的政治文学成就与范蠡的隐逸生活,表达了对友人选择归隐的理解与赞赏。全诗意境开阔,既有对才华的肯定,又有对自由生活的向往。