过阎氏桥亭

宋 ·宋诗

绿lǜ芰jì红hóng蕖qú照zhào眼yǎn新xīn,池chí塘táng风fēng软ruǎn起qǐ青qīng蘋píng。
远yuǎn山shān碧bì映yìng重zhòng林lín暮mù,委wěi径jìng香xiāng传chuán别bié洞dòng春chūn。
五wǔ月yuè独dú为wèi长zhǎng道dào客kè,沧cāng浪làng自zì有yǒu濯zhuó缨yīng人rén。
谁shuí知zhī雅yǎ意yì在zài丘qiū壑hè,惭cán对duì箕jī嵩sōng愧kuì路lù尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿芰红蕖:绿色的菱叶红色的荷花。

青蘋:水面上浮生的小草。

委径:弯曲的小路。

沧浪濯缨:典出《孟子》,比喻清高自守。

箕嵩:许由隐居箕山,伯夷叔齐隐居首阳山,代指隐逸之地。

译文

绿叶红花映照眼帘格外清新,池塘微风轻柔吹起水面浮萍。远处青山碧绿映照着暮色重林,弯曲小路上香气飘传来自另一洞府的春意。五月里我独自成为长途旅客,沧浪之水自有洗帽带的高洁之人。谁知我的雅致心意在于山水丘壑,面对尘世奔波感到惭愧,向往箕山嵩岳的隐居生活。

赏析

诗人通过描绘桥亭美景,表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。情景交融,格调高雅,展现了文人清高的志趣。