范蜀公得请再致仕蜀公作诗命某次韵

宋 ·宋诗

老lǎo恋liàn林lín泉quán拒jù衮gǔn衣yī,高gāo山shān景jǐng行xíng众zhòng思sī齐qí。
久jiǔ膺yīng重zhòng任rèn当dāng先xiān觉jué,独dú以yǐ清qīng风fēng激jī众zhòng迷mí。
越yuè相xiāng家jiā声shēng千qiān载zài后hòu,商shāng公gōng旧jiù隠yǐn白bái云yún西xī。
坐zuò令lìng贪tān懦nuò趋qū忠zhōng厚hòu,寄jì语yǔ狂kuáng童tóng勿wù芥jiè鸡jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范蜀公:范镇,北宋名臣,晚年致仕居蜀。

衮衣:三公穿的礼服,代指高官职位。

景行:高尚的德行。

越相:范蠡,助越王勾践复国后隐居。

商公:夏禹封商均,或指伊尹等古代贤臣,此处可能泛指古代隐士或贤人。

芥鸡:小事,琐碎之事。

译文

年老眷恋林泉拒绝穿上官服,高山仰止的德行让众人思慕看齐。长久承担重任应当率先觉悟,独自以清风正气激励迷茫大众。范蠡的家声流传千年之后,古代贤人的隐居地在白云西边。他的存在能让贪婪懦弱之人趋向忠厚,寄语狂妄小子不要计较鸡毛蒜皮的小事。

赏析

此诗高度赞扬范镇的品德与风范,将其比作古代贤臣。语言庄重典雅,情感崇敬,体现了对传统美德的推崇。