和通判周监丞见赠

宋 ·宋诗

大dà厦shà久jiǔ撞zhuàng坏huài,撑chēng拄zhǔ非fēi一yī支zhī。
安ān得dé好hǎo柱zhù石shí,壮zhuàng丽lì如rú昔xī时shí。
向xiàng来lái荣róng盛shèng处chù,草cǎo木mù今jīn纷fēn蕤ruí。
群qún材cái未wèi尽jǐn出chū,去qù若ruò马mǎ脱tuō羁jī。
岂qǐ期qī朝cháo无wú人rén,过guò之zhī辄zhé欲yù私sī。
骨gǔ相xiāng不bù媚mèi妩wǔ,因yīn归guī结jié茅máo茨cí。
忽hū逢féng高gāo轩xuān过guò,飘piāo然rán鸾luán凤fèng姿zī。
宜yí在zài帝dì左zuǒ右yòu,珥ěr笔bǐ班bān龙lóng墀chí。
少shào年nián历lì清qīng贯guàn,高gāo名míng谁shuí不bù知zhī。
胡hú为wèi至zhì下xià邑yì,抚fǔ俗sú问wèn民mín疵cī。
题tí诗shī满mǎn岩yán谷gǔ,妙miào处chù有yǒu餘yú师shī。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周监丞:即通判周某,监丞为官职简称。

大厦久撞坏:比喻国家局势动荡或机构衰败。

撑拄:支撑。

柱石:比喻栋梁之才。

纷蕤(ruí):花草茂盛下垂的样子,此处指杂草丛生,喻荒废。

马脱羁:马挣脱缰绳,喻人才流失或不受约束。

结茅茨:建造茅屋,指隐居。

高轩过:客人乘车来访。

珥笔:插笔于冠侧,指史官或近臣。

龙墀:宫殿前的台阶。

清贯:清贵的官职序列。

下邑:小县城。

民疵:百姓的疾苦。

餘师:多余的师傅,或指值得学习的地方。

译文

大厦长久被撞坏,支撑它不是一根木头。怎么才能得到好的柱石,让它壮丽得像过去一样。以前繁荣兴盛的地方,草木如今杂乱丛生。许多人才还没有出来,离去像马挣脱了缰绳。没想到朝廷里没有贤人,路过的人总是想谋取私利。骨头相貌不妩媚,因此归结到建造茅屋隐居。忽然遇到高贵的车子经过,飘然有鸾凤的姿态。应该在皇帝左右,插笔站在龙墀之上。年轻时经历清贵的官职,高名谁不知道。为什么来到这个小县城,抚慰风俗询问百姓的疾苦。题写的诗布满山谷,妙处在于还有值得学习的地方。

赏析

此诗回应周监丞的赠诗,感叹时局艰难与人才匮乏,同时对周监丞虽居高位却愿下沉基层、关心民瘼的行为表示赞赏。诗人认为周监丞本应在朝廷担任重要职务,但其亲民作风令人敬佩,诗中蕴含了对理想官员形象的期许。