仲钦寄民为重斋诗和答其五

宋 ·宋诗

蛮mán烟yān瘴zhàng雨yǔ侵qīn行xíng李lǐ,每měi向xiàng南nán云yún有yǒu所suǒ思sī。
定dìng自zì为wèi民mín忘wàng涉shè险xiǎn,请qǐng君jūn细xì读dú寄jì来lái诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛮烟瘴雨:形容南方恶劣的自然环境。

行李:指旅途中的行装或行程。

南云:南方的云彩,常用来寄托对南方亲友的思念。

定自:必定是。

涉险:经历危险。

译文

那蛮荒之地的烟雾和瘴雨侵袭着我的旅途行装,每当望向南方的云彩,我心中便涌起无限的思念。我想您一定是为了百姓的利益而忘记了自身的安危,甘愿冒着风险前行,所以请您仔细品读我寄去的这些诗篇吧。

赏析

此诗在描写艰苦环境的同时,突出了友人为民忘我的崇高精神。诗人以“细读寄来诗”作为回应,既是情感的交流,也是对友人精神的致敬。情景交融,感人至深。