癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首其五

宋 ·宋诗

老lǎo子zi家jiā风fēng旧jiù,从cóng来lái节jié是shì常cháng。
糟zāo姜jiāng三sān盏zhǎn酒jiǔ,桕jiù烛zhú一yī炉lú香xiāng。
今jīn岁suì适shì多duō病bìng,吾wú儿ér犹yóu异yì乡xiāng。
十shí分fēn无wú意yì绪xù,簷yán雨yǔ晓xiǎo淋lín浪làng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

糟姜:腌制的生姜。

桕烛:乌桕油做的蜡烛。

淋浪:雨水连续不断的样子。

译文

老子家的风气向来如此,节俭从来就是常态。吃着糟姜喝着三盏酒,点着一支桕烛焚一炉香。今年恰好多病缠身,我的儿子还在异乡。十分没有兴致,早晨屋檐下的雨水淅沥不停。

赏析

这首诗反映了诗人晚年清贫、病痛和思念亲人的多重困境。通过饮食起居的细节描写,展现了生活的单调与凄凉,结尾的雨声烘托了内心的孤寂与无奈。