至钱塘浄慈寺写古松於壁因题

宋 ·宋诗

磨mó尽jǐn一yī锭dìng两liǎng锭dìng墨mò,扫sǎo出chū千qiān年nián万wàn年nián树shù。
月yuè明míng乌wū鹊què误wù飞fēi来lái,踏tà枝zhī不bù著zhù空kōng归guī去qù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浄慈寺:杭州著名古刹。

一锭两锭墨:形容用墨之多,极言作画之费力或画幅之大。

千年万年树:指画中苍劲古朴、仿佛历经千年的松树。

乌鹊:喜鹊或乌鸦,此处泛指鸟类。

踏枝不著:鸟落在树枝上却踩不实,因为那是画出来的假象。

译文

画家磨尽了一锭又一锭的浓墨,在墙壁上扫出了一棵仿佛生长了千年万年的古松。当月光皎洁时,一只乌鹊误以为真,飞过来想要栖息,结果爪子踩在虚空的画枝上,只能空自归去。

赏析

诗作以幽默夸张的手法赞美壁画古松的逼真程度。“踏枝不著”这一细节生动传神,侧面烘托出画作的高超技艺,趣味盎然。