此老谁能畫，蒙头一破巾。
有杯常设客，无局不饶人。
仆醉邻翁怒，儿啼乳媪嗔。
佯聋付一笑，莫漫耗精神。
癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饶人：宽容别人。
乳媪：奶妈或老年妇女。
佯聋：假装耳聋。
译文
这位老人谁能画下来？头上蒙着一块破巾。有酒杯时常招待客人，没有棋局时也不苛责别人。仆人喝醉了惹怒邻家老翁，孩子啼哭引来奶妈嗔怪。假装耳聋付之一笑，不要白白耗费精神去理会这些琐事。
赏析
诗人通过描写日常生活中的混乱场面，表现了一种超脱世俗、难得糊涂的人生态度。“佯聋付一笑”既是应对烦恼的策略，也是内心平静的体现，富有哲理趣味。