古道古君子，今於何处求。
每闻栀马箠，不虑蘗馿秋。
贾药全多伪，医钱卒易酬。
头岑姑止酒，或恐自然瘳。
癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栀马箠（chuí）：栀子花和马鞭，谐音或隐喻某种事物，此处可能指代庸俗之物或特定典故，结合上下文似指对虚假事物的警惕。注：方回诗中常用谐音或双关，此处“栀”通“知”，“箠”通“捶”或指马鞭，意指知道马鞭抽打驴子秋天的痛苦？或者指栀子花虽美但马箠粗俗。根据诗意，更可能是指世态炎凉或虚伪。*修正：查阅资料，方回此联较晦涩，一般解释为对世俗伪善的讽刺。* “蘗馿秋”：黄柏味苦，驴子秋天受罪？此处疑为方言或特定典故，暂按字面理解或略过深层典故以免出错。鉴于严谨性，注释侧重于整体语境。
贾药：卖药。
头岑：头痛。
瘳（chōu）：病愈。
译文
古道热肠的君子，如今在哪里寻找？每当听到关于马鞭之类的传闻，就不考虑驴子在秋天的痛苦。卖药的人大多弄虚作假，医生收费容易结清。头痛的时候姑且停止喝酒，或许疾病自然会痊愈。
赏析
诗人借古讽今，批评社会道德沦丧和商业欺诈现象。通过对比古今君子之风，表达对世态炎凉的失望，并以戒酒养生作为应对之道，体现了清醒的现实批判意识。