试诸葛生笔因书所怀寄诸弟其七

宋 ·宋诗

最zuì忆yì东dōng林lín竹zhú,萧xiāo疏shū入rù梦mèng魂hún。
秋qiū枝zhī餘yú凤fèng实shí,春chūn迳jìng长cháng龙lóng孙sūn。
声shēng转zhuǎn晨chén风fēng细xì,阴yīn生shēng夜yè月yuè繁fán。
几jǐ时shí归guī袂mèi接jiē,烂làn熟shú醉zuì芳fāng樽zūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧疏:稀疏,清疏。

凤实:竹实,传说凤凰食竹实。

龙孙:竹笋的别称。

归袂:归来的衣袖,指归来。

芳樽:美酒。

译文

最让我怀念的是东林的那些竹子,清疏的影子进入我的梦中。秋天的枝头还留着凤凰爱吃的竹实,春天的小路上又长出了新笋。晨风中竹声细细传来,夜月下竹阴繁密。什么时候才能回去和你们衣袖相接,痛痛快快地喝个醉呢?

赏析

此诗忆东林竹而寄怀兄弟。首联以“入梦魂”写思念之深。颔联写秋实春笋,见竹之生机。颈联写晨风声细、夜月阴繁,意境清幽。尾联以归袂相接、烂醉芳樽作结,表达归乡团聚的渴望。全诗清丽婉转,情韵悠长。