云无可书者，泥屦隔墙声。
小市扃虚肆，荒庖绝美烹。
流涎淮蟹紫，入梦海柑頳。
莫𣨼闭关卦，兵戈商不行。
癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泥屦（jù）：沾满泥土的鞋子。
虚肆：空荡的店铺。
淮蟹紫：淮河产的螃蟹颜色紫红。
海柑頳（chēng）：海边产的柑橘颜色红赤。
𣨼（lì）：损害。
闭关卦：《易经》中的艮卦，象征停止、封闭。
译文
云中没有可以书写的内容，只有泥鞋踩在墙边的声音。小市场的店铺关着门显得空虚，厨房里没有精美的菜肴。流口水想着紫色的淮蟹，做梦梦见红色的海柑。不要损害这闭关静养的卦象，因为战乱导致商人无法通行。
赏析
这首诗描绘了战乱背景下物资匮乏、商业停滞的景象。通过对美食的渴望与现实的空虚形成对比，反映了民生凋敝的社会状况，表达了诗人对和平生活的向往和对现状的无奈。