千金营可致，一句得应难。
积债真无奈，成诗且自宽。
冰皲穷朔漠，火瘴度瓯蛮。
不似山中好，归欤遂挂冠。
至后承元𪸩见和复次韵书病中近况十首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
营：谋求，经营。
朔漠：北方的沙漠地区，指代荒凉之地。
瓯蛮：指温州一带（古称东瓯），此处借指南方湿热多瘴气的边远地区。
挂冠：辞官归隐的典故，源自汉代逢萌解冠挂于东门。
译文
想要用千金去换取功名或许还能办到，但想写出精妙的一句诗却难如登天。欠下的债务堆积如山实在让人无可奈何，只能试着写诗来自我宽慰。回想过去在北方冰裂的荒漠和南方充满瘴气的瓯越之地奔波受苦，哪里比得上在山中隐居来得自在？不如学古人那样挂起官帽，彻底辞官归去。
赏析
诗人通过对比求取功名的易与作诗的难，以及仕途奔波之苦与隐居之乐，表达了对官场生活的厌倦和对自由创作的向往。“挂冠”之语决绝，体现了宋末文人避世独善其身的心态。