至后承元𪸩见和复次韵书病中近况十首其二

宋 ·宋诗

曾céng被bèi卑bēi辞cí误wù,吾wú尝cháng笑xiào绮qǐ园yuán。
共gòng欺qī蛇shé帝dì醉zuì,不bù保bǎo橘jú奴nú根gēn。
病bìng起qǐ晴qíng冰bīng破pò,禅chán悠yōu冻dòng石shí温wēn。
向xiàng来lái腐fǔ餘yú梦mèng,拂fú拭shì了liǎo无wú痕hén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮园:指汉初商山四皓之一的绮里季,或泛指隐士园林,此处借指被虚伪言辞迷惑的经历。

蛇帝醉:典出《史记》,刘邦斩白蛇起义,此处反用,喻指局势混乱或小人得志。

橘奴:典出《三国志》,李衡种橘千头,晚年谓子“吾有木奴千头”,喻指家产或根基。

腐餘梦:比喻虚幻、陈旧且无价值的念头或过往经历。

译文

曾经因为轻信那些卑微虚伪的言辞而受了骗,我如今回想起来不禁嘲笑自己像被困在绮园般糊涂。大家共同欺骗着像醉酒后的蛇帝一样昏聩的人,却保不住自家像橘树根一样的基业。病愈之后看到晴朗天气下坚冰破裂,禅意悠长使得冰冷的石头似乎也变得温暖。向来那些腐朽残余的梦想,经过一番拂拭清理后,已经消失得无影无踪了。

赏析

此诗反思过往的政治遭遇与人生迷误,以“冰破”、“石温”象征心境由冷转暖、由浊变清的过程。结尾处对旧梦的彻底摒弃,展现了诗人病后精神上的解脱与澄明。