失脚来苕霅，春风一棹还。
寻幽探禹穴，问讯到稽山。
意在烟霞外，身居井邑间。
桃花应冷笑，头白不能閒。
游稽山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
失脚：比喻仕途失意或遭遇挫折。
禹穴：传说大禹藏书之处，在会稽山。
井邑：市井城镇。
桃花冷笑：拟人手法，嘲笑诗人未能真正隐逸。
译文
因仕途失意来到湖州，春风中划着一叶扁舟返回。寻找幽静探访禹穴，打听消息来到会稽山。心意在烟霞之外，身体却仍处在市井之间。桃花似乎应该冷冷地嘲笑我，因为我头发都白了还不能真正清闲。
赏析
此诗写重游会稽之感。前两句叙事，交代行程；中间两句写景抒情，表现身在尘世心在山林的状态。最后两句运用拟人手法，借桃花之“冷笑”自嘲未能彻底超脱，含蓄地表达了诗人内心的矛盾与无奈，富有生活情趣。