仲钦寄民为重斋诗和答其二

宋 ·宋诗

玉yù节jié南nán来lái两liǎng使shǐ星xīng,埋mái轮lún折zhé槛kǎn有yǒu家jiā声shēng。
不bù嫌xián斋zhāi榜bǎng民mín为wèi重zhòng,去qù国guó当dāng时shí一yī叶yè轻qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉节:符节的一种,代表使者身份。

两使星:指两位使者或官员,此处可能指张孝祥与仲钦或其他同僚。

埋轮折槛:两个典故,分别指东汉张纲埋轮弹劾权贵和西汉朱云折槛强谏,形容刚直不阿。

家声:家族的声誉。

一叶轻:比喻地位卑微或命运飘摇,如落叶般轻微。

译文

手持玉节的使者向南而来,如同两颗闪耀的使星;他们有着像古人埋轮折槛那样敢于直谏的家传声望。不要嫌弃书斋匾额上写着“民为重”显得过于朴素,回想当年为了国家大事而被贬谪时,个人的荣辱得失就像一片落叶那样轻微不足道。

赏析

诗人赞扬友人及其家族刚正敢言的传统,并将个人仕途沉浮置于次要地位,凸显了“民为重”的政治理念。语气坚定豪迈,展现了宋代士大夫以天下为己任的责任感和牺牲精神。