一麾縻我欠追从，怅望千山紫翠重。
忽向邮筒得新句，知君正在碧莲峰。
和仲钦题粉岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一麾：指出任地方官，典出“一麾出守”。
縻（mí）：束缚，牵制。
追从：追随，交往。
邮筒：古代传递书信的工具。
碧莲峰：山峰名，位于广西桂林，此处指友人所在之地。
译文
因为外任官职的束缚，我遗憾没能常常追随在您身边，只能怅然远望那千山万壑间重叠的紫翠山色。忽然从邮筒中收到了您的新诗句，读罢便知晓，原来您此刻正置身于那秀丽的碧莲峰之中。
赏析
诗人抒发了因公务羁绊而无法与友人相聚的遗憾，以及对远方景色的想象。收到诗作后的惊喜之情溢于言表，通过空间上的阻隔与心理上的亲近形成对比，体现了深厚的友情和文人间的雅趣。