从王彦博觅洞庭柑三首其一

宋 ·宋诗

扁piān舟zhōu几jǐ泊pō洞dòng庭tíng霜shuāng,曾céng见jiàn连lián林lín橘jú柚yòu黄huáng。
祇qí道dào陋lòu邦bāng无wú此cǐ物wù,那nà知zhī种zhòng树shù有yǒu诸zhū王wáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扁舟:小船。

洞庭霜:洞庭湖的霜,指秋季。

祇:只。

陋邦:偏僻之地。

译文

我乘着小船几次停泊在洞庭湖,经历了霜降时节,曾见过成片的橘林和柚子林一片金黄。我只以为这偏僻的地方没有这种东西,哪里知道种树的人家还有各位王爷呢。

赏析

此诗写洞庭柑的产地与珍贵。前两句回忆洞庭橘柚连林的景象,后两句以“陋邦无此物”的误解反衬诸王种树之盛,表达对洞庭柑的向往与赞美。