若知天地本同根，终不应来更问人。
却得南泉亲指似，等闲花发梦中春。
颂古其八五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同根：同一根源，指天地万物本为一体。
南泉：指南泉普愿禅师。
指似：指点、指示。
等闲：寻常、随便。
译文
你如果真懂得天地万物本来就是一个根子上长出来的，那就终究不该再跑去问别人了。可南泉禅师还是亲自给你指点了一番，就像梦里头花随随便便就开出了春天的景象。
赏析
诗言天地同根之理，本不待问人，而南泉指似，如梦中花发，自然成春。前两句直指本心，后两句以梦花喻指点之妙，说明真知在自悟，师指不过助缘。语言简淡，理趣兼得。