畎亩十首其一○

宋 ·宋诗

儒rú冠guān误wù身shēn世shì,偃yǎn蹇jiǎn二èr十shí年nián。
岂qǐ不bù怀huái明míng主zhǔ,富fù贵guì乃nǎi在zài天tiān。
平píng生shēng学xué忠zhōng孝xiào,自zì致zhì无wú由yóu前qián。
青qīng灯dēng照zhào夜yè长zhǎng,感gǎn激jī徒tú自zì怜lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儒冠误身世:典出杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“纨绔不饿死,儒冠多误身”,指读书人往往因执着于学问理想而耽误前程。

偃蹇:困顿,不顺。

明主:圣明的君主。

自致:自己达到(目标)。

无由前:没有途径前进。

感激:感动奋发。

译文

读书人的帽子耽误了我的身世,二十年来我一直困顿失意。我难道不怀念圣明的君主吗?只是富贵在天,不由人控制。我平生所学都是忠孝之道,想要施展才华却没有门路向前。夜深了,青灯照着漫长的夜晚,我心中感慨激动,只能独自怜惜自己。

赏析

此诗抒发了怀才不遇的悲愤。引用杜甫典故,概括了无数寒士的共同命运。尽管处境艰难,诗人仍坚持“忠孝”之学,但在“富贵在天”的现实面前感到无力。结尾“感激徒自怜”将情绪推向低谷,余味苦涩。