三月晦日舟中

宋 ·宋诗

平píng生shēng每měi欲yù惜xī芳fāng菲fēi,人rén事shì还hái多duō与yǔ願yuàn违wéi。
卧wò病bìng不bù常cháng同tóng客kè醉zuì,作zuò诗shī才cái及jí送sòng春chūn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦日:农历每月的最后一天。

芳菲:花草香美,这里指代美好的春光。

与願违:即“与愿违”,指事情的发展违背了心愿。

卧病:因病卧床休息。

送春归:春天结束,古人常在暮春时节举行仪式或写诗来告别春天。

译文

我平生总是格外珍惜那繁花似锦的美好春光,无奈世间的人事繁杂多变,往往事与愿违,难以尽如人意。因为长期抱病在床,无法像往常那样与客人们一同沉醉于酒宴之中;只能勉强支撑着病体写下一首诗,以此作为对即将逝去的春天的最后告别。

赏析

此诗通过惜春、病中独处的描写,表达了诗人对时光流逝的无奈和壮志难酬的感伤。语言平淡自然,情感真挚深沉,体现了宋代文人内敛含蓄的诗风。