正好𬬻亭语夜分，朔风征帽浙江𣸣。
天低雁带参差树，山远舟横黯淡云。
龟解不妨时换酒，鲸呿元自妙为文。
千岩万壑心如水，二尺檠边剩著勋。
送方粹仲适会稽
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𬬻亭：炉火旁的亭子，或指温暖的室内。
浙江𣸣（fén）：钱塘江畔。
参差：长短不齐。
龟解：乌龟懂得占卜，此处借指机智或预知。
鲸呿（qū）：大鱼张口吐气，比喻文章气势磅礴。
檠（qíng）：灯架，代指灯火、夜晚苦读。
著勋：建立功勋。
译文
正好在温暖的炉亭里谈到深夜，北风吹着征帽，送别你去往钱塘江边。天空低垂，大雁飞过参差不齐的树林；山峦遥远，小船横卧在黯淡的云层之下。乌龟懂得换酒喝也不妨碍什么，大鱼张口吐气本来就妙在作文。那里的千岩万壑会让你的心如水般平静，在二尺灯架旁继续努力，剩下的就是建立功勋了。
赏析
这是一首送别诗，既有离别的伤感，又有对友人的勉励。前半部分写景凄清，烘托离情；后半部分用“龟解”、“鲸呿”等典故，祝愿友人在会稽山水中保持心境平和，同时不忘在灯火下苦读建功。情感由悲转壮，格调昂扬，体现了宋人送别诗理性与深情并存的特点。