倦踏软尘陌，琳宫取次行。
红桃窥潋滟，翠柳立虚明。
眼底得诗料，耳根犹市声。
黄冠邀啜茗，犹有旧交情。
到三圣庙坐池亭久之记以四十字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
软尘陌：繁华街道上的尘土，代指世俗生活。
琳宫：道教宫观的美称，此处指三圣庙。
取次：随便，随意。
潋滟：水波荡漾的样子。
虚明：空旷明亮。
黄冠：道士的帽子，代指道士。
啜茗（chuò míng）：喝茶。
译文
厌倦了在繁华街道上踏遍软尘的生活，于是随意走进这座道教宫观。红色的桃花窥视着波光粼粼的水面，翠绿的柳树伫立在空旷明亮的地方。眼底得到了作诗的素材，耳边还残留着市井的喧闹声。道士邀请我喝茶，那份旧日的交情依然存在。
赏析
诗人描写了三圣庙池亭的清幽景色，红桃、翠柳、碧水构成鲜明画面。关键在于“耳根犹市声”，表明诗人并未完全脱离尘世，而是在闹市中寻得一方净土。结尾提到与道士的旧交情，增添了人情味，表现了诗人在世俗与出世之间的微妙平衡和对友情的珍视。