同潘孔时饮总宜园孔时出宝晋数帖呼道人吹箫次日有诗予用韵答之

宋 ·宋诗

六liù桥qiáo秋qiū新xīn宜yí醉zuì吟yín,举jǔ杯bēi共gòng听tīng岩yán鹤hè音yīn。
危wēi亭tíng三sān面miàn立lì老lǎo竹zhú,宝bǎo晋jìn数shù帖tiē清qīng人rén心xīn。
凉liáng蝉chán不bù敢gǎn喧xuān夕xī曛xūn,洞dòng箫xiāo声shēng绕rào山shān腰yāo云yún。
摇yáo摇yáo归guī艇tǐng水shuǐ纹wén裂liè,山shān紫zǐ天tiān青qīng河hé汉hàn白bái。
想xiǎng君jūn独dú立lì对duì空kōng阔kuò,一yī鹭lù毛máo寒hán藕ǒu花huā月yuè。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六桥:苏堤六桥。

宝晋:指米芾的《宝晋斋法帖》,书法名作。

夕曛(xūn):落日余光。

河汉:银河。

藕花:荷花。

译文

苏堤六桥秋意正浓,适宜醉酒吟诗,举杯共听山鹤的鸣叫。高高的亭子三面围着老竹子,几页米芾的法帖让人心境清明。凉蝉不敢在夕阳余晖中喧哗,洞箫的声音环绕着山腰的云彩。摇晃的小船划破了水面波纹,山色紫青,天色湛蓝,银河洁白。想象你独自站立面对这空阔的景象,一只白鹭羽毛寒冷,映照着藕花与月色。

赏析

此诗描绘了秋夜泛舟、赏帖、听箫的雅致活动。视听结合,从鹤音、箫声到视觉上的山色、河汉,层次丰富。特别是“凉蝉不敢喧”拟人化地表现了夜的静谧。结尾想象友人独立月下,意境清冷孤高,充满了文人雅士的审美情趣,展现了宋代文人精致的生活美学。