驴蹇飚寒猎帽裙，吟肩山耸酒微醺。
弯弯竹迳霏霏雪，小小溪桥淡淡云。
忽邂逅时真得侣，向空蒙处细飘芬。
回天力量知谁似，笑挽春来首策勋。
探梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驴蹇（jiǎn）：跛脚的驴，常为诗人骑乘，象征清贫或雅趣。
猎帽裙：打猎时的衣帽，此处可能指御寒装束或特定服饰风格。
霏霏：雪花纷飞的样子。
邂逅：偶然遇见。
空蒙：细雨迷蒙的样子。
回天力量：扭转乾坤的力量，此处夸张形容梅花唤醒春天的能力。
策勋：记功。
译文
骑着跛脚驴，顶着寒风，穿着猎帽和裙子，耸起肩膀吟诗，带着几分酒意。弯弯的竹林小径上雪花纷飞，小小溪桥上空云雾淡淡。忽然在雨中邂逅了真正的伴侣（梅花），它在迷蒙之处细细飘散芬芳。梅花拥有扭转天地、唤醒春天的力量，谁能与之相比？它笑着挽住春天，首先立下大功。
赏析
诗人以自嘲又自傲的口吻描写探梅经历。环境恶劣（寒风、雪、雾），但兴致高昂。将梅花拟人化为“伴侣”，赋予其“回天力量”和“策勋”的功劳，极力推崇梅花作为报春使者的伟大作用。全诗格调诙谐幽默，又不失对梅花坚韧品格的崇敬。