意君剑履上青云，岂谓相逢犹问津。
柱后惠文如束湿，何妨且作自由人。
次韵赠高致虚四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑履上青云：比喻仕途显达。剑履，佩剑穿履，指重臣。
问津：询问渡口，此处指探问情况。
柱后惠文：指执法官所戴的冠帽，代指严苛的官职。惠文冠，法冠。
束湿：捆扎湿物，比喻严酷急切。
译文
我本以为你会佩剑穿履直上青云，哪知相逢时你还在问路。执法官的冠帽像捆湿物般严苛，不妨暂且做个自由人。
赏析
诗写对友人仕途的意外与劝慰，以“柱后惠文如束湿”讽刺官场严苛，劝其做自由人，表达对逍遥生活的向往，语言诙谐。