偈颂六十八首其五○

宋 ·宋诗

青qīng山shān不bù举jǔ步bù,日rì下xià不bù挑tiǎo灯dēng。
黄huáng头tóu碧bì眼yǎn,臭chòu肉ròu生shēng蝇yíng。
诸zhū人rén三sān十shí年nián后hòu悟wù去qù,不bù得dé错cuò怪guài老lǎo僧sēng。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青山不举步:山不动,喻本性静止。

日下不挑灯:白天不需要点灯,喻真理无需额外修饰。

黄头碧眼:指达摩祖师,或外来僧人。

臭肉生蝇:比喻污秽招致烦恼。

错怪:冤枉。

译文

青山从来不需要迈步移动,太阳底下也不需要点亮灯火。那些外来的僧人(或指执着于外表的人),就像臭肉招来了苍蝇一样令人厌恶。你们这些人三十年后再去感悟吧,到时候千万别冤枉了我这个老和尚。

赏析

强调自然无为的本性。真理如日光般普照,无需人为添加(挑灯)。批评那些形式主义或外在标榜的修行者。预言未来后人能理解其苦心,体现自信与幽默。