不识字却识字，合识字却不识字。
石田恁麽判断，且道意在於何。
万人争仰处，一箭落双鵰。
偈颂六十八首其四九
全文共 43 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石田：宋代禅师石田法薰。
判断：评断，下结论。
万人争仰处：众人仰望、竞争激烈的地方。
一箭落双鵰：比喻一举两得，或高超的技巧。
译文
本来不认识字，现在却认识了字；本来应该认识字，现在却不认识字了。石田禅师这样评断，你说他的意思在哪里？就在众人争相仰望的高峰之处，他射出一箭，同时击落了双雕。
赏析
通过“识”与“不识”的辩证转换，展示认知的飞跃。最后以“一箭双雕”的豪迈意象，象征在复杂局面中瞬间达成多重目标或领悟多重真理的能力。