挽弓须挽强，用枪须用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
颂古二十一首其一○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挽强：拉硬弓。强，指硬弓。
用长：使用长兵器。
射人先射马，擒贼先擒王：出自杜甫《前出塞》，比喻做事要抓住关键。
译文
拉弓就要拉那硬弓，用枪就要用那长枪。射人的时候先射他的马，擒贼的时候先擒他们的王。
赏析
此诗化用杜甫诗句，以拉弓用枪、射马擒王为喻，说明做事要抓住要害、直取根本的道理。语言直白如谚，节奏明快有力，在禅宗颂古中寄寓了“直指人心，见性成佛”的宗旨，体现了禅门简洁峻烈的宗风。