疾燄过风第二头，不堪惆怅只堪愁。
一声振鬣长鸣后，万马皆瘖一戰收。
颂古二十一首其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疾燄：迅疾的火焰，比喻机锋迅捷。
第二头：禅宗语，指第二念、分别意识。
振鬣：马匹抖动鬃毛。
瘖：哑，不出声。
译文
那迅疾的火焰比风还快，却已经落在第二头了，这让人不堪惆怅，只能发愁。等到一声长嘶、抖动鬃毛之后，万马都哑然无声，一场战斗便结束了。
赏析
诗以“疾燄过风”喻机锋之迅疾，然已落“第二头”，说明拟议即差、动念即乖。后两句以马鸣万马瘖的壮阔意象，象征一悟之后万法俱息、一战功成的禅境。全诗意象奇崛，气势奔放，在动与静、快与止的对比中展现禅悟的超越性。