去年贫，雷在天上壮。
今年贫，水出山下蒙。
家风不与香严别，熨斗煎茶铫不同。
颂古二十一首其一三
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雷在天上壮：语出《周易·大壮》卦，象征阳刚壮盛。
水出山下蒙：语出《周易·蒙》卦，象征蒙昧未开。
香严：唐代禅僧香严智闲，以“去年贫未是贫，今年贫始是贫”著称。
熨斗煎茶铫不同：熨斗与茶铫虽都是金属器皿，用途却不同。比喻家风虽同，手段各异。
译文与赏析
此诗借《周易》大壮、蒙卦象喻贫之不同境界，又引香严智闲禅师公案，说明禅门家风虽一脉相承，接化手段却各有不同。末句以熨斗与茶铫为喻，形象地指出“家风不别”而“用处不同”的禅理。全诗用典自然，理趣盎然。