风簷窣窣燕哰哰，卧对残芳起郁陶。
乍困游车春尚在，未扶醒枕日初高。
烦肠屡沃痟难解，病髪慵簪痒更搔。
欲为风光轻赋别，正无憀赖染江毫。
残春病酲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窣窣：象声词，形容风声或细碎声。
哰哰：象声词，形容燕鸣。
郁陶：忧思积聚的样子。
痟：头痛病。
无憀赖：无聊赖，无所依托。
江毫：江淹的笔，指文才。
译文
风檐下窣窣作响，燕子哰哰地叫着，我躺着面对残花，心中郁结忧愁。刚困于游车，春天还在，还没扶起醒枕，太阳已经升高。烦闷的肠子屡次被浇沃，头痛难解，病中的头发懒得插簪，痒了更去搔。想要为风光轻易地赋诗告别，却正无聊赖，只好染湿江毫。
赏析
此诗写残春病酒之态，抒发愁闷无聊之情。首联以风檐燕鸣、残芳起兴，颔联写病中慵懒，颈联写烦肠病发，尾联写欲赋诗而无绪。全诗细腻刻画病中感受，语言质朴，情感真实。