蔷薇

宋 ·宋诗

蔷qiáng薇wēi作zuò架jià高gāo一yī丈zhàng,准zhǔn拟nǐ春chūn风fēng如rú许xǔ长zhǎng。
可kě怜lián条tiáo间jiān一yī寸cùn叶yè,中zhōng有yǒu嫩nèn色sè三sān月yuè香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

准拟:打算,预期。

如许:如此,这样。

可怜:可爱。

译文

蔷薇搭起了架子,有一丈高,我本以为春风会吹得它长得这样长。可爱的是枝条间那一寸大的叶子,里面藏着嫩绿的颜色和三月的香气。

赏析

诗写蔷薇架高叶嫩,以“准拟春风如许长”写期待,后以“一寸叶”藏“三月香”作结,小中见大,清新可人,流露出对春光的喜爱。