因怀碧云友，发兴青林端。
要尽深幽趣，浑忘下上难。
泉声流咽绝，松韵响高寒。
久作廬山别，疑从梦境看。
与契兄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
契兄：关系亲密的兄长或朋友
碧云友：指僧人或隐士，典出江淹《休上人怨别》“日暮碧云合，佳人殊未来”
发兴：产生游兴
青林端：青色树林的顶端
咽绝：声音低沉断续，几乎消失
松韵：松树间风吹过的声音
庐山：著名风景区，多寺庙
梦境看：如在梦中观看
译文
因为怀念那位如碧云般高洁的朋友，我在青翠树林的顶端萌生了游览的兴致。想要尽情体验这深邃幽静的趣味，完全忘记了上下攀爬的艰难。泉水的声音低沉断续，仿佛要停止流动；松树间的风声则在高寒中回响。长久离别庐山之后，再次见到这样的景色，让人怀疑自己是否是在梦中观看这一切。
赏析
这首诗记录了诗人与好友同游庐山时的感受。通过描写泉声、松韵等听觉意象，营造出清幽冷寂的氛围。诗人将对友人的思念转化为游览的动力，并在沉浸于自然美景时产生亦真亦幻的感觉，表达了对超尘脱俗境界的向往以及与友人深厚的情谊。