祇知嫌湫隘，何意落崎岖。
问路因居者，褰裳媿仆夫。
恸曾怜阮籍，泣岂效杨朱。
不费幽寻胜，宁思捷径趋。
觅应氏庵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湫隘：低湿狭小
崎岖：山路不平
褰裳：提起衣服下摆
媿：惭愧
阮籍：魏晋竹林七贤之一，常驾车至途穷而痛哭
杨朱：战国哲学家，主张贵生重己，见歧路而哭，因其可南可北
捷径：近便的小路
译文
只知道嫌弃住所低湿狭窄，哪里想到最终会落脚在这崎岖难行的地方。向当地居民问路时，不得不提起衣裳涉水而行，这让跟随的仆人感到十分惭愧。我想起阮籍曾因无路可走而痛哭，那是出于对人生困境的悲悯；但我岂能效仿杨朱，仅仅因为看到岔路口就哭泣不止？既然不需要费力去探寻幽深胜景，又何必思念那些看似便捷实则未必好的小路呢？
赏析
诗人通过寻找应氏庵的经历，抒发了对仕途坎坷或生活困顿的感慨。借用阮籍和杨朱的典故，区分了两种不同的悲伤：一种是深沉的人生悲剧感，另一种是琐碎的选择焦虑。诗人倾向于前者，表现出一种不畏艰难、不屑捷径的孤傲态度，同时也隐含了对现实处境的无奈与自嘲。